Keine exakte Übersetzung gefunden für بلا ترَوٍّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بلا ترَوٍّ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I thoughtlessly discarded it because I didn't like it in my living room!
    وقد ألقيته بلا ترو لأني لم أحب شكله في غرفة الجلوس
  • The obligations imposed under the NPT were not given lightly and went to the heart of the security interests of the States parties.
    والالتزامات المحددة في المعاهدة لم توضع بلا ترو أو بلا تفكير، فهي تقع في صميم المصالح الأمنية للدول الأطراف في هذا الصك.
  • This stands in strong contrast to the disproportionate amounts routinely committed by Governments and international organizations to emergency response and rehabilitation, often in haste, duplicated efforts and without the same oversight which is demanded for other developmental expenditures.
    ويتعارض هذا الأمر بشدة مع المبالغ الاستثنائية التي اعتادت الحكومات والمنظمات الدولية تخصيصها لأنشطة الاستجابة للطوارئ وإعادة التأهيل، بلا ترو ولا حرص على عدم ازدواج الجهود ولا رقابة كتلك المفروضة على سائر المصروفات الإنمائية.
  • The concern has been expressed that disproportionate amounts are routinely committed by Governments and international organizations to emergency response and rehabilitation, often in haste, resulting in duplicated efforts and without the same oversight generally required for development expenditures.
    وأبدي قلق إزاء عدم تناسب المبالغ التي اعتادت الحكومات والمنظمات الدولية الالتزام بها في إطار الاستجابة للطوارئ وإعادة التأهيل، وفي كثير من الأحيان بلا تروٍ، مما يؤدي إلى ازدواج الجهود، ودون ممارسة الرقابة التي تفرض عادة على المصروفات الإنمائية.